Toyota injected personality and soul back into the Corolla and that makes it one of the best small cars on the market today.